• 集團營收為128.19億歐元，上漲9.6%（經匯率與資產組合調整）
• 不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA before special items）為33.49億歐元，年增長30%
• 核心每股收益1.93歐元，成長19.9%
• 現金流與去年同期相比持平，11.4億歐元
• MSCI ESG評級有所上升
• 集團上調全年業績展望

2022年8月4日——2022年第二季度，拜耳集團取得了大幅成長。拜耳集團執行長Werner Baumann表示：“我們的業績表現出色。在銷售額方面，作物科學和消費保健兩大事業部有顯著成長，西藥事業部也略有成長。在不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA before special items），我們的成長高達30%，有鑑於我們良好的業務表現和更高的成長預期，我們已上調了全年的業績展望。”

在週四發佈公司半年財務報告時表示：“鑒於我們良好的業務表現和更高的成長預期，我們已經上調了全年的業績展望。”

拜耳集團2022年第二季度營收成長9.6%（經匯率與資產組合調整），達到128.19億歐元。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長30.0%，達到33.49億歐元。匯率帶來的正面影響使銷售額成長9.15億歐元（2021年第二季度：負5.24億歐元），不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長3億歐元（2021年第二季度：負1.53億歐元）。自由現金流與去年同期持平，為11.40億歐元。截至2022年6月30日，金融債務淨額增至365.75億歐元，較2022年3月31日增長5.9%。

作物科學事業部市場環境獲得顯著改善

受益於市場環境的大幅改善，拜耳農業業務（作物科學事業部）營收成長17.2%（經匯率與資產組合調整），達到64.61億歐元。事業部在拉丁美洲和歐洲中東和非洲地區均有兩位數的成長，在北美和亞太地區的業務也有所擴大。除草劑業務成長最為強勁，達到51.3%（經匯率與資產組合調整），特別是拉丁美洲和北美，以及歐洲中東和非洲地區，帶動營收成長。玉米種子與性狀業務營收成長9.5%（經匯率與資產組合調整），主要得益於北美、歐洲中東和非洲地區和拉丁美洲的價格上漲，除北美外，所有地區的營收均實現成長。殺菌劑銷售額成長4.3%（經匯率與資產組合調整），除北美外，所有地區均實現成長，北美的銷量因不利的天氣條件而有所下降。

作物科學事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長71.8%，達到17.49億歐元。利潤成長主要來自於業績的大幅改善以及正在進行的效率計畫的貢獻。同時，匯率變動帶來2.15億歐元的積極影響（2021年第二季度：負1.11億歐元）。相比之下，盈收水準有所下降，主要受高通貨膨脹導致成本增加，特別是銷貨成本增加。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤上漲6.8%，達到27.1%。

西藥事業部產品成功上市

處方藥業務（西藥事業部）營收成長2.1%（經匯率與資產組合調整），達到48.18億歐元。該事業部的新產品（特別是Nubeqa^® 和 Kerendia^®）延續市場成功表現，癌症藥物 Nubeqa^®的營收較去年同期成長一倍。眼科藥物 Eylea^®的銷售成長11.7%（經匯率與資產組合調整），在所有地區均實現業務成長。部分來自於治療黃斑部病變Eylea^®的表現，拜耳在歐洲獲得了更多市場份額。該事業部的心臟病治療藥物Adalat^®和心臟病二級預防藥物Aspirin^®業務有顯著成長;另在中國的表現，這兩種產品的營收分別成長了11.2%（經匯率與資產組合調整）和18.9%（經匯率與資產組合調整）。癌症藥物Stivarga^®的銷售額成長更為強勢，達到27.6%（經匯率與資產組合調整），這主要得益於在中國和美國的銷售成長。

處方藥事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長4.9%，達到14.78億歐元。銷售額的成長在很大程度上抵消了較高的原料成本和投入新產品市場成本的增加。該事業部還通過出售非核心業務獲得了收入。匯率變動帶來了4,100萬歐元的積極影響（2021年第二季度：為負2600萬歐元）。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤為30.7%。

消費保健品事業部在所有地區實現營收成長

拜耳自我保健產品（消費保健事業部）的營收大幅成長，銷售額增加6.8%（經匯率與資產組合調整），達到14.96億歐元，在所有地區和幾乎所有品類皆有成長。過敏與感冒品類的銷售額成長16.9%（經匯率與投資組合調整），這主要是由於歐洲和北美地區感冒發病率持續居高不下。6月，健康消費品事業部開始銷售Astepro™，該產品已從處方藥轉為非處方藥。做為美國非處方藥市場上首個也是唯一一個不含類固醇的抗組胺鼻噴霧劑，Astepro™是一款具有差異化且能快速發揮效果的產品。消化道健康品類的銷售額也實現了兩位數的成長（經匯率與投資組合調整），同時，皮膚健康品類、鎮痛品類和心血管品類也均實現顯著成長。

消費保健品事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長18.7%，至3.3億歐元。盈利成長來自於營收的強勁成長以及該事業部在通膨加速的環境中持續進行成本和價格管理。同時，匯率變動帶來了4,900萬歐元的積極影響（2021年第二季度：負2,000萬歐元）。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤上漲0.5%，達到22.1%。

2022年上調全年業績展望

隨著2022年上半年業務的積極發展，拜耳對下半年的發展保持樂觀態度。拜耳提高了對作物科學事業部和消費保健品事業部的預測，從而上調了整個集團的全年展望。經匯率調整（即基於2021年的月平均匯率）後，拜耳目前預計2022年的營收將達到470億至480億歐元（之前為：約460億歐元）。經匯率與資產組合調整後，相當於成長了8%（之前為：約5%）。拜耳目前的目標是：經匯率調整後，不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤約為26%至27%（之前為：約26%）。基於上述銷售額，經匯率調整後，對應的不計特殊專案的息稅折舊攤銷前利潤約為125億歐元（之前為：約120億歐元）。經匯率調整後，每股核心收益目前預計將達到約7.30歐元（之前為：約7.00歐元）。經匯率調整後，自由現金流目前預計將為約25億歐元（之前為：約20億至25億歐元）。此外，拜耳繼續預計，經匯率調整後，年末金融債務淨額約為330億至340億歐元。與總體預測一樣，該資料未考慮合同中約定的環境科學業務的分拆。

拜耳根據截至2022年6月30日的收盤匯率做出預測，與上述經匯率調整目標的差異如下：拜耳目前預估將產生500億至510億歐元的銷售額（之前為：約470億歐元）。根據上述銷售資料，拜耳將不計特殊專案的息稅折舊攤銷前利潤設定為130億歐元（之前為：約120億歐元）。每股核心收益目前預計將達到約7.70歐元（之前為：約7.10歐元）。此外，拜耳現預計年底金融債務淨額約為340億至350億歐元（之前為：約330億至340億歐元）。

永續發展：創新種子與耕作解決方案的可及性

拜耳在永續方面也持續推廣。拜耳正在支持“消除飢餓承諾”，其中將包括幫助小農戶獲得創新種子、實踐永續農業和推動耕作解決方案，從而為他們提供新的機會。

此外，拜耳在一項重要的ESG評等中取得了重要進展，MSCI ESG Research最近更新了其ESG報告，並解除了與“基因改造作物對環境影響”相關的危險訊號及其對違反《聯合國全球契約原則》的相關指控。這象徵著拜耳ESG評級提升的又一重要里程碑。

如欲瞭解更多資訊，敬請訪問：www.bayer.com。

• 集團營收為128.19億歐元，上漲9.6%（經匯率與資產組合調整）
• 不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA before special items）為33.49億歐元，年增長30%
• 核心每股收益1.93歐元，成長19.9%
• 現金流與去年同期相比持平，11.4億歐元
• MSCI ESG評級有所上升
• 集團上調全年業績展望

2022年8月4日——2022年第二季度，拜耳集團取得了大幅成長。拜耳集團執行長Werner Baumann表示：“我們的業績表現出色。在銷售額方面，作物科學和消費保健兩大事業部有顯著成長，西藥事業部也略有成長。在不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA before special items），我們的成長高達30%，有鑑於我們良好的業務表現和更高的成長預期，我們已上調了全年的業績展望。”

在週四發佈公司半年財務報告時表示：“鑒於我們良好的業務表現和更高的成長預期，我們已經上調了全年的業績展望。”

拜耳集團2022年第二季度營收成長9.6%（經匯率與資產組合調整），達到128.19億歐元。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長30.0%，達到33.49億歐元。匯率帶來的正面影響使銷售額成長9.15億歐元（2021年第二季度：負5.24億歐元），不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長3億歐元（2021年第二季度：負1.53億歐元）。自由現金流與去年同期持平，為11.40億歐元。截至2022年6月30日，金融債務淨額增至365.75億歐元，較2022年3月31日增長5.9%。

作物科學事業部市場環境獲得顯著改善

受益於市場環境的大幅改善，拜耳農業業務（作物科學事業部）營收成長17.2%（經匯率與資產組合調整），達到64.61億歐元。事業部在拉丁美洲和歐洲中東和非洲地區均有兩位數的成長，在北美和亞太地區的業務也有所擴大。除草劑業務成長最為強勁，達到51.3%（經匯率與資產組合調整），特別是拉丁美洲和北美，以及歐洲中東和非洲地區，帶動營收成長。玉米種子與性狀業務營收成長9.5%（經匯率與資產組合調整），主要得益於北美、歐洲中東和非洲地區和拉丁美洲的價格上漲，除北美外，所有地區的營收均實現成長。殺菌劑銷售額成長4.3%（經匯率與資產組合調整），除北美外，所有地區均實現成長，北美的銷量因不利的天氣條件而有所下降。

作物科學事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長71.8%，達到17.49億歐元。利潤成長主要來自於業績的大幅改善以及正在進行的效率計畫的貢獻。同時，匯率變動帶來2.15億歐元的積極影響（2021年第二季度：負1.11億歐元）。相比之下，盈收水準有所下降，主要受高通貨膨脹導致成本增加，特別是銷貨成本增加。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤上漲6.8%，達到27.1%。

西藥事業部產品成功上市

處方藥業務（西藥事業部）營收成長2.1%（經匯率與資產組合調整），達到48.18億歐元。該事業部的新產品（特別是Nubeqa^® 和 Kerendia^®）延續市場成功表現，癌症藥物 Nubeqa^®的營收較去年同期成長一倍。眼科藥物 Eylea^®的銷售成長11.7%（經匯率與資產組合調整），在所有地區均實現業務成長。部分來自於治療黃斑部病變Eylea^®的表現，拜耳在歐洲獲得了更多市場份額。該事業部的心臟病治療藥物Adalat^®和心臟病二級預防藥物Aspirin^®業務有顯著成長;另在中國的表現，這兩種產品的營收分別成長了11.2%（經匯率與資產組合調整）和18.9%（經匯率與資產組合調整）。癌症藥物Stivarga^®的銷售額成長更為強勢，達到27.6%（經匯率與資產組合調整），這主要得益於在中國和美國的銷售成長。

處方藥事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長4.9%，達到14.78億歐元。銷售額的成長在很大程度上抵消了較高的原料成本和投入新產品市場成本的增加。該事業部還通過出售非核心業務獲得了收入。匯率變動帶來了4,100萬歐元的積極影響（2021年第二季度：為負2600萬歐元）。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤為30.7%。

消費保健品事業部在所有地區實現營收成長

拜耳自我保健產品（消費保健事業部）的營收大幅成長，銷售額增加6.8%（經匯率與資產組合調整），達到14.96億歐元，在所有地區和幾乎所有品類皆有成長。過敏與感冒品類的銷售額成長16.9%（經匯率與投資組合調整），這主要是由於歐洲和北美地區感冒發病率持續居高不下。6月，健康消費品事業部開始銷售Astepro™，該產品已從處方藥轉為非處方藥。做為美國非處方藥市場上首個也是唯一一個不含類固醇的抗組胺鼻噴霧劑，Astepro™是一款具有差異化且能快速發揮效果的產品。消化道健康品類的銷售額也實現了兩位數的成長（經匯率與投資組合調整），同時，皮膚健康品類、鎮痛品類和心血管品類也均實現顯著成長。

消費保健品事業部不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤成長18.7%，至3.3億歐元。盈利成長來自於營收的強勁成長以及該事業部在通膨加速的環境中持續進行成本和價格管理。同時，匯率變動帶來了4,900萬歐元的積極影響（2021年第二季度：負2,000萬歐元）。不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤上漲0.5%，達到22.1%。

2022年上調全年業績展望

隨著2022年上半年業務的積極發展，拜耳對下半年的發展保持樂觀態度。拜耳提高了對作物科學事業部和消費保健品事業部的預測，從而上調了整個集團的全年展望。經匯率調整（即基於2021年的月平均匯率）後，拜耳目前預計2022年的營收將達到470億至480億歐元（之前為：約460億歐元）。經匯率與資產組合調整後，相當於成長了8%（之前為：約5%）。拜耳目前的目標是：經匯率調整後，不計特殊項目的稅息折舊及攤銷前利潤約為26%至27%（之前為：約26%）。基於上述銷售額，經匯率調整後，對應的不計特殊專案的息稅折舊攤銷前利潤約為125億歐元（之前為：約120億歐元）。經匯率調整後，每股核心收益目前預計將達到約7.30歐元（之前為：約7.00歐元）。經匯率調整後，自由現金流目前預計將為約25億歐元（之前為：約20億至25億歐元）。此外，拜耳繼續預計，經匯率調整後，年末金融債務淨額約為330億至340億歐元。與總體預測一樣，該資料未考慮合同中約定的環境科學業務的分拆。

拜耳根據截至2022年6月30日的收盤匯率做出預測，與上述經匯率調整目標的差異如下：拜耳目前預估將產生500億至510億歐元的銷售額（之前為：約470億歐元）。根據上述銷售資料，拜耳將不計特殊專案的息稅折舊攤銷前利潤設定為130億歐元（之前為：約120億歐元）。每股核心收益目前預計將達到約7.70歐元（之前為：約7.10歐元）。此外，拜耳現預計年底金融債務淨額約為340億至350億歐元（之前為：約330億至340億歐元）。

永續發展：創新種子與耕作解決方案的可及性

拜耳在永續方面也持續推廣。拜耳正在支持“消除飢餓承諾”，其中將包括幫助小農戶獲得創新種子、實踐永續農業和推動耕作解決方案，從而為他們提供新的機會。

此外，拜耳在一項重要的ESG評等中取得了重要進展，MSCI ESG Research最近更新了其ESG報告，並解除了與“基因改造作物對環境影響”相關的危險訊號及其對違反《聯合國全球契約原則》的相關指控。這象徵著拜耳ESG評級提升的又一重要里程碑。

如欲瞭解更多資訊，敬請訪問：www.bayer.com。